Il tomino saporito

Au frigo

Caché derrière un pack de bière
Un petit morceau de Gruyère
pleurait amèrement.
Il avait perdu sa maman.
Une salade encore pimpante
faisait la charmante
avec un camembert
et doucement susurrait:
-Dites-lui, vous, que c’est le lait !

ovvero, più o meno

Si svolge in frigo questo dramma
Nascosta dietro una lattina
piangeva una fetta di Fontina
Cercava la sua mamma
e piangeva ancora e ancora
Una lattuga fresca e croccante
strusciandosi ammiccante
contro un bel tomino saporito
sussurrò allora
"Glielo dica Lei che il latte è finito"

Kat